《趣读汉字》
说 “相” （故事篇）
甲骨文“相” 
金文“相” 
小篆“相”
当你第一次见到“相”字的时候，会不会产生这样的想法：“木”跟“目”放在一起表达什么呢？从甲骨文“”看，它是“目”在“木”上，表示人爬在树上向远处眺望，仿佛有着站岗放哨，担任警戒的意思。后来，这个字从上下结构改成左右结构，字义也随之一变——
《说文》曰：“相，省视也。从目从木。《易》曰：‘地可观者，莫可观于木。’《诗》曰：‘相鼠有皮’。”段玉裁云：“（相）省视也。《释诂》《毛传》皆云：相视也，谓察视也。从目、木，会意。按，目接物曰相。故凡彼此交接皆曰相。《易》曰：地可观者，莫可观于木，此引《易》说从目木之意也。目所视多矣，而从木者，地上可观者莫如木也。”徐灏云：“相，度才也。工师用木，必相视其长短曲直阴阳刚柔之所宜也。相之取义于此。会意。”
笔者觉得，徐灏“工师用木”之说甚是有理。木匠察看木料直否，“则为相瞽之相”，也就是说以一目与一木“彼此交接”。难怪我们打靶时总是“一目了然”；就连人家相亲，也都希望“一眼相中”！
“相”的义项颇多，这里仅列举三个义项：称看相之人为“相士”；称人的容颜为“相貌”；有官名为“相”，《吕览》云：“相者，百官之长也。”上述三个义项，可以组成一则伍子胥拜相的故事。
据《吴越春秋》《史记·伍子胥列传》等记载：伍子胥从楚国逃到吴国，一度身无分文，只好吹箫卖艺，沿街乞讨。“吴市吏善相者见之，曰：‘吾之相人多矣，未尝见斯人也！非异国之亡臣乎？’乃白吴王僚，具陈其状：‘王宜召之。’王僚曰：‘与之俱入。’”王僚见伍子胥长得“身长一丈，腰十围，眉间一尺”，甚觉奇异，即“与语三日，辞无复者。王曰：‘贤人也！’”然而，在公子姬光别出心裁的“运作”下，伍子胥未能得到吴王僚的重用。公元前514年，义士专诸刺杀王僚之后，姬光夺得王位，是为阖闾。在这场权力之争中，伍子胥坚定地站在阖闾一边，出谋划策，举荐贤能，居功至伟，随即被阖闾任为相国。
关于伍子胥拜相的事，民间还流传着一个较为有趣的版本。吴王阖闾意欲重用伍子胥，又恐文武百官不服，于是就让众人考考他的本事。伍子胥确有真才实学，且能言善辩，对答如流，百官无不叹服。老相国见此情景，暗自着急，要是大王拜伍员为相，我岂不是要下岗了吗。这时，老相国心生一计，当场出了一个字谜叫伍子胥猜。谜面是：“兄与弟同姓，弟与兄同名，兄有荫山秀，弟有万里明。”伍子胥一听，暗自好笑，这不就是你老相国的“相”字，连忙说道：“我也有个谜语向老相国请教：霜有雪没有，箱有柜没有，你有我没有，立功自会有。”老相国左思右想了老半天，实在想不出，惶恐万状。原来，伍子胥的谜底也是个“相”字。吴王见众人难不倒伍子胥，当即拜他为相。
评论