〖趣读汉字〗
“商”与“贾”
（同义字）
小篆“商” 
小篆“贾”
有位文友问：“商”与“贾”（音gǔ）是不是一回事？
“商”和“贾”，现在当作同义字。笔者以为，它们实为“近义词”，两者的本义毕竟是有区别的。《说文》曰：“商，行贾也”；“贾，贾市也。一曰，坐卖售也。” 《周礼·天官·大宰》：“九职，六曰商贾，阜通货贿。”有注云：“行卖曰商，坐卖曰贾。”
“贾”，原先是买卖的总称。段玉裁云：“市，买卖所之也。贾者，凡买卖之称也。引申之凡卖者之所得、买者之所出，皆曰贾，俗又别其字作價。”《句读》说道：“市本买卖之所，此市则卖也。贾市者谓估定其值而卖之。”据此可知，“贾”有二读，一为gǔ，一为jià。有个成语“待价而沽”，语出《论语·子罕》：“子罕曰：‘有美玉于斯，缊椟而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”这里的“善贾”就是说的“好价钱”；“待贾”就是等待着卖个好价钱。
这个“贾”字的正楷写法是上“西”下“贝”？于是，有一种说法是，“贾人西面坐”（语出《聘礼》），所以上面写作“西”；更为有趣的说法是，最早的货币是东海之贝壳，西部内陆无贝，若西域有称“贝”者，则假也。其实，“贾”的上部“覀”读音是xià，其义为“覆也”。
“商”字最早写法是“ 
”（里面的“口”为“贝”）。这个古字后来为什么废掉了？笔者以为，行商者实为买贱卖贵的“贩子”，可以讨价还价，这就叫“商量商量”，那当然是要用口“商量”的噢。
评论