〖趣说汉字(续)〗
“勺”，舀浆之器也
《说文》曰：“勺，挹取也。象形，中有实，与包同意。” 笔者以为这个解释表述不当，斗胆改作：“勺，枓也。象形。一曰挹取也。中有实，与包同意。之若切。”
我之所以这样表述，依据有三：
(1)《周礼·冬官考工记》云：“（勺）梓人为饮器。”《玉篇》云：“（勺）亦作‘杓’。”这表明，“勺”是名词，本义是指古代的舀酒器，泛指舀取浆液的器具，即“勺子”。此一义当读作sháo。
(2) “勺”是象形字，“外象其哆口、有柄之形。中‘一’象有所盛也。‘与包同意’，谓包象人怀子，勺象器盛酒浆，其意一也。”（段玉裁语）又，《辞海》释“杓”：“舀东西的器具，略作半圆形，有柄。”（笔者注：“哆口”，大张着嘴巴。）
(3)“勺”之用为“挹取也”，此乃动词，表示把液体盛出来这个动作，与“酌”同意。此一义当读作zhuó。
其实，清代的“乾嘉学派”对许慎释“勺”多有疑异。王筠《说文释例》如是说：“音酌者，挹取也。音芍者，引《考工》勺一升。按《说文》盖本兼两义而以枓也为正义，既云象形，器用乃有形。”
“勺”是个多义字，除表示“勺子”这一器物、表示“挹取”这一动作外，它还是古代一种舞蹈的名称。《礼记·內则》曰：“十有三年，学乐、诵诗、舞勺。成童舞像，学射御。”它还是古代容量单位名。《孙子算经》云：“十撮为一抄，十抄为一勺，十勺为一合。”直至现在，我国市制容量还称一升的百分之一为“一勺”。
文末，尚有二点说明：（1）“勺”字，原本从“一”不从“丶”；（2）许慎解释“勺”字时，还有“凡勺之属皆从勺”之语，这就是说，在《说文》中，“勺”是540个部首之一。
《说文解字·勺部》有什么字？请读下一篇拙文《“与”和“與”》。
评论