〖趣说汉字〗
“笑”与“哭”
“笑”和“哭”，都是人的内心情感反映在脸部的表情。一般来说，“笑”是喜悦、欢乐；“哭”是痛苦、悲伤。
笔者比较喜欢琢磨文字的结构——“笑”与“哭”，它俩为什么这样写？关于这两个字的造字法，虽然前人有诸多论述，可是我总觉得，还值得进一步探讨。
（一）“笑”怎会从“竹”？
先说说“笑”。它有多种写法：
（1）上“竹”下“夭”，这是通常的写法。李阳冰解释“从竹从夭义”云：“竹得风，其体夭屈，如人之笑。”
（2）上“竹”下“犬”（这个写法《辞海》有，而电脑字库无），朱骏声注：“此字古皆从犬，本义犬狎人声也。”
（3）左“口”右“关”，写作“咲”，理由不详，见于《汉书·扬雄传》：“樵夫咲之。”
笔者以为，以上三种写法的道理都很勉强。其实，孔夫子早已对“笑”的造字法作了解答：“乐然后笑。”（语出《论语·宪问》）也就是说，人一高兴才会笑出来。这是典型的表情说。有个词叫“笑眯眯”，笑的时候两个眼睛就会眯成一条线，“竹”字头正像眯眯笑时眼睛的形状。“笑”的下部那个“夭”，既象形又兼声，一看就是笑得合不拢嘴的样子，成语如“笑容可掬”、“笑逐颜开”等，则把笑的脸部特征形象生动地描绘出来。
（二）“哭”跟“犬”何干？
甲骨文“哭” 
小篆“哭”
人伤心之极则哭。故，许慎曰：“哭，哀声也。”后来的文字学家认为，哀声大者曰哭，细声有涕者曰泣。
然而，“哭”是什么造字法，历来众说纷纭。《说文》讲它是形声字，“从吅(二口，音xuān)，狱省声。”徐铉曰：“哭声繁乱，故从二口。”由此看来，“哭”字形部从“二口”，是取大声啼哭之义，倒也说得过去；但是，“狱省声”之说则多遭质疑。
段玉裁云：“哭入犬部，从犬吅，皆會意，而移以言人。”他的意思是说，“哭”是个会意字，从吅从犬，借犬吠形容人哭，表示大声啼哭如犬噑。
笔者以为，许慎的“狱省声”之说，依据的是小篆字形，他那时没见到过甲骨文。现在让我们来看看甲骨文的“哭”，从吅，表示呼号；中间象一人擗踊的样子。其本义是悲痛之时发出叫嚣之声，正所谓“哭声震天动地”。可是，这个字到了小篆，字形发生了较大的变化，原先中间那个侧身张口噑叫之人，变成了“大”字加一点，这就使许慎慎误以为是个“犬”字，用以表声。
笔者觉得许说、段说都很勉强。我的看法是：小篆“哭”字当中的“大”，就是正面的“人”，上面的“二口”是人头上的大眼睛，“一点”则是流出的眼泪，此乃“整体象形”。
本人进而认为，小篆“笑”与“哭”，各是一幅人的面部表情的“简笔画”。
男儿有泪不轻弹，只因未到伤心处。
莫道情感太脆弱，哭笑皆由心底出。
评论