〖汉字杂谈〗
“部首”的形音义(七)
〖前言〗汉字建“部首”,属许慎之创造。《说文解字·叙(上)》曰:“……将以理群类,解谬误,晓学者,达神恉。分别部居,不相杂厕,万物咸睹,靡不兼载,厥谊不昭,爰明以谕。”段玉裁注:“群类,谓天地鬼神山川草木鸟兽昆虫杂物奇怪王制礼仪世间人事。达神恉者,使学者皆同憭于文字之形之音之义也。厕犹置也。分别部居,不相杂厕,谓分别为五百四十部也。谊兼字义字形字音而言。昭,明也。谕,告也。”王筠按:“《说文》以字形部居,独出千古,后世所宗。”
往后的文字学家觉得,汉字划分五百四十部过于繁杂,于是不断地对“部首”进行梳理归并,直至今日所通行的二百零一部。现今通行的“部首”,以独体字居多,形音义兼具,部属之字则能大致辨别其类,领会其意。但,也有一些乍看上去只是起首笔画而已,至于它是什么读音,表示什么意思,今人多有不识,或以简化字注音释义,势必与先民造字的原本意图相去甚远。
为正本清源,以利于弄懂造字之本义,笔者以《“部首”的形音义》为题,从文字学大师著作中抄录部分解释部首的形音义的精彩内容,与诸文友分享。
……………………
第十三组:气;欠。
“气”,许慎曰:“云气也,象形。”段玉裁云:“气氣古今字。气本云气,象云起之貌。”这就是说,“气”字古已有之,不是“氣”的简体字。古文“气”写得像“三”,李孝定云:“三象云气层垒形,上从二与三字近,下象云气下垂之象。”
在《说文》里,“气”部仅收一个“氛”,其义为“祥气也”;现代的字典、辞书,“气”部字不少,这些字可以表示各种气体或以气体作为存在形式的化学元素。
“欠”,古文写作上“三(即‘气’)”下“人”。许慎曰:“欠,张口气悟也,象气从人上出之形。”段玉裁云:“悟,觉也,今俗曰呵欠。又欠者气不足也,故引伸为欠少字。”
“欠”作部首的相当一部分字,可以表示和张大嘴巴有关的各种动作,如“吹”、“歔(噓)”、“歎(叹)”等。
值得一提的是“次”字,它跟张口吹气毫无关系,怎会列入“欠”部的呢?许慎曰:“次,不前不精也。”段玉裁对“次”的解释颇为清晰:“不前不精,皆居次之意也,从欠(气不足)从二(差一等)故为次。”
第十四组:彡;髟。
“彡”,俗称“三撇儿”,音shān(不读san)。许慎曰:“彡,毛饰画文也。”徐铉注:“毛发绘饰之事”(意即须毛和画饰的花纹)。“徐锴云:“古多以羽旄为饰,象彡彡然。”
《说文解字·彡部》有新附字“彩”,徐铉曰:“文章也。从彡,采声。”郑珍《说文新附考》云:“经史皆作采,后加作綵,加彡更晚出。”
“髟”,音biān。许慎曰:“髟,长髮猋猋也。从长从彡。”意为头髮下垂的样子。
“髟”部字可以表示毛髮或与毛髮有关的事物。然而,该部最具代表性的头髮的“髮”,现在简化成“发”,部首不见了,没有归属了(还有“鬍”、“鬚”等字都把“髟字头”去掉了)。尽管如此,“髟”的生命力还是挺顽强的,像“髯”、“髻”、“鬃”等,假如把“髟字头”去掉,则“冉”、“吉”、“宗”等诸字之义与毛髮有何相干?
余一以为,汉字简化要提倡;但,把字的部首去掉,要弄清字的本义就没方向了。
(未完待续)
评论