《趣读汉字》
慈·善 (教化篇)
上篇:“慈”者,仁爱也
金文“慈” 小篆“慈”
《说文》曰:“慈,爱也。”《增韵》云:“慈,柔也,善也,仁也。”颜师古注:“慈者,爱出于心,恩被于物也。”
通常言之,父母亲怜爱子女为“慈”。《左传·昭公二十六年》:“父慈子孝,姑慈妇听。”《管子·形势解》曰:“慈者,父母之高行也。”贾谊《新书·道术》云:“亲爱利子谓之慈,恻隐怜人谓之慈。”
有时,“慈爱”尤指慈母之爱。唐代著名诗人孟郊(751-814),在科举应试的路上遭遇诸多曲折,然而他毫不气绥,屡败屡战,终于在四十六岁时进士及第,不久出任溧阳县尉。当他一到溧阳,即迎母于“溧上”,写下《游子吟》一首以志其事:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”苏轼《读孟郊诗》云:“诗丛肺腑出,出辄愁肺腑。”足见《游子吟》留给人们的印象多么深刻,实乃歌颂伟大母爱的千古绝唱。
“慈”这个字“从心兹声”。笔者以为,“慈”不仅读音为“兹”,而且有着“孳生”之义——“慈”是从心头孳生出来的。所以,凡以“慈”组成的词语,无不表示“慈和待人”,“恩被于物”这层意思。略举数例如下:
例一,“慈石”,即磁石,又称磁铁。据《精薀》记载:“山产铁于其阳者,慈石产其阴。”《郭璞·慈石赞》:“慈石吸铁,母子相恋也。”
例二,有一种丛生竹,名叫“慈竹”。《竹谱》记述:“竹之丛生,子母相依,曰慈竹。”
例三,有一种蔬果,名为“慈姑”。《羣芳谱》解释:“慈姑,一根,岁生十二子,岁闰则十三子,如慈母之乳诸子也。”
例四,佛家有“慈航”一语,意为:佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海。
附带说明一下,“慈母”的本义是指“养母”。《仪礼·丧服》云:“慈母如母,谓养母也。”
下篇:“善”者,吉祥也
甲骨文“善” 金文“善” 小篆“善”
“善”,古文写作“譱”。《说文》曰:“譱,吉也。从誩从羊。此与義美同意。”
对许慎的解释,我们是这样理解的:①“譱”从“誩”(音jìng),《说文》解释为“兢言也”。《部首订》云:“言之通义为直言。誩犹二人直持其说,各不相让,盖争言也。但争者以手,其意有恶无美;誩者以言,其意有恶有美,故争誩之义相同。部中譱从誩,意取其美;讟(音dú)从誩,意取其恶,皆可证。”②“譱”从“羊”,羊是吉祥的象征,故为“吉也”;③ “譱”“義”“美”都从“羊”,所以个这三个字同一个意思(又,《广韵》释“善”,与“良”“佳”同义)。
不过,《尔雅·释诂》认为“善”从“言”。其曰:“祥,善也。吉言为善,故善从言;善言为吉,故吉从口。”这就表明,直言有“譱”有“讟”,要认真加以辨别。所以,孔子提醒人们要:“择其善者而从之,其不善者而改之”(见《论语·述而》)。当然,凡是善言,闻者则应从善如流。
《国语·晋语》曰:“善,德之建也”,意为美好的品德由行善始。笔者觉得,正楷的“善”字,还可以从中领悟出更为丰富的含意。我们不妨把“善”拆成“羊、廿、口”,即可会意为“二十头羊”。古代,谁家畜养二十头羊,那可算得上是殷实之家。众所周知,羊养得多则食草多,食草多则占用社会资源多,占用社会资源多则应回馈社会多。受上苍眷顾而致富之人要怀善心,行善举,修桥铺路,造福于民。因此,“多多行善”应是当今大力提倡的社会价值观。
评论