《趣读汉字》
读 “朝”(多音字)
甲骨文“朝" 金文"朝" 小篆"朝"
(一)
既然本文题目叫《读“朝”》,那咱们就先来读读这两副“朝”字特别多的对联。
温州江心寺联:
云朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消
上联读作:云朝(zhāo)朝(cháo),朝朝(zhāo zhāo)朝(cháo),朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)散;
下联读作:潮长(cháng)长(zhǎng),长长(cháng cháng)长(zhǎng),长(cháng)长(zhǎng)长(cháng)消。
北戴河孟姜女祠联:
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
上联读作:海水朝(cháo),朝朝(zhāo zhāo)朝(cháo),朝(zhāo)朝(cháo)朝(zhāo)落。
下联读作:浮云长(zhǎng),长长(cháng cháng)长(zhǎng),长(cháng)长(zhǎng)长(cháng)消。
据考证,温州江心寺联是南宋王十朋(1112-1171)所撰。王十朋,字龟龄,南宋著名学者,绍兴二十七年(1157)进士第一,官至太子詹事,以龙图阁学士致仕。一生著作颇丰,有《梅溪集》三十二卷、《会稽三赋》、《东坡诗集注》等。
(二)
“朝”这个字,从甲骨文到小篆,字形变化的过程较为复杂。甲骨文“”是+ ,所表示的意思是“早晨”——太阳刚从草丛中钻出来,残月还未落下。由此看来,它应当读zhāo,如朝阳;朝霞。金文“”将残月变成了“(川)”,小篆的“”字变化更大,竟成了+(倝+舟) [注]。由于金文有了“川”这个构件、小篆有了“舟”这个构件,它所要表达的意思则与流动、方向相关。笔者以为,这时的“朝”应读作cháo。
读作cháo的“朝”义项众多,择其要者有六。
(1)面对着某个方向,如朝东;朝天等。唐·贾至《早朝大明宫呈两省僚友》诗云:“银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。”
(2)省视父母。《礼记·内则》云:“昧爽而朝。” 意思是说,天一亮就去父母处问安。《说文解字注笺》:“晨见曰朝……子于父母、妇于舅姑皆是。”
(3)旧时,臣见君曰朝。《礼·曲礼》云:“天子当中而立,诸公东面,诸侯西面,曰朝。”
(4)朝代,指某一同姓帝王连续承袭王位的时代。杜牧《江南春杂句》诗云:“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”
(5)特指某一帝王的统治时期。杜甫《蜀相》诗云:“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”(“两朝”指刘备和刘禅统治时期。)
(6)地域名:朝鲜半岛;民族名:朝鲜族;国名:朝鲜,全称“朝鲜民主主义人民共和国”。
注:倝(gàn),日始出金光灿烂。
评论