【趣读汉字】
燕,尾像枝形
甲骨文“燕” 金文“燕”
《部首歌诀》云:“一点主,二点冰,三点水,四点火。”可是,“燕”这个字里面的“灬”,不是部首“火”,而是表示燕子的尾巴。
《说文》曰:“燕,玄鸟也。籋口,布翄,枝尾。象形。”由于许慎的这个解说过于简练,于是后来的文字学家对此多有注释。桂馥《义证》云:“玄乃赤黑色鷰羽是也(‘鷰’是‘燕’的异体字)。”徐锴《系传》云:“籋,音聂,小钳也。”《段注》云:“燕……籋口,故以‘廿’象之;布翄(‘翅’的异体字),故以‘北’象之;枝尾,与魚尾同。故以‘灬’象之。”王筠《说文释例》云:“(燕)背面象形。”
“燕”字有两个读音。作为候鸟的“燕”,读作 yàn(第四声)。燕子捕食昆虫,对农作物有益,甚受人们喜爱。《诗·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。”由此产生了“燕燕于归”(指女子出嫁)这则成语。于是,燕侣、燕尔、燕好……赞美新婚夫妇亲热和形容男女相爱的溢美之词大量涌现。
段玉裁指出:“古多叚(假借)燕为宴安、宴享。”这就是说,在古文中,常常以“燕”代“醼”“宴”。《诗·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,嘉宾式燕以敖。”这句诗里的“燕”与“醼”通。《广韵》云:“醼飮,古无酉,今通用。”《集韵》云:“(燕)与宴通。安也,息也。《易·中孚》:初九虞吉,有他不燕。《疏》:燕,安也。”
“燕”,另一读为yān(第一声),是古国名。《左传·隐公五年》:“卫人以燕师伐郑。”《注》:“南燕国今东郡燕县。”《疏》:“燕有二国,一称北燕,故此注言南燕,以别之。”《世本》:“燕国姞姓。”
“燕”也是一个姓氏。《广韵》:“邵公奭封燕,为秦所灭,子孙以国为氏。汉有燕仓。”《史记·仲尼弟子传》:“燕伋,字思。春秋时即有燕姓也。”
(修改于2017年11月12日)
评论