〖趣说汉字〗
“出”，足自隐处行出
甲骨文“出” 
金文“出” 
小篆“出”
某棋牌室为保持寂静，于入口处写了一副联语：“西女门中市；言青山上山。”意思是说“要闹请出！”这就引出一个话题：“出”字的写法是“山上山”吗？
“出”的字形古今变化相当大，写作“山上加山”，只是正楷字体。其实，无论是金文，还是小篆，“出”字的写法都和“山”毫无关联。那么，这个字的构造究竟是什么？
许慎认为“出”是“屮（chè）”上加“屮”。《说文》曰：“出，进也。象艸木益滋上出达也。”段玉裁云：“艸木由才而屮，而生，而出，日益大矣。”[注] 俞樾《儿笘录》云：“出者茁之古文也。艸部茁，艸初生地貌，出字即象艸木上出之形。”用现在的话说，“出”是“茁”的古字，表示初绽嫩芽之草木茁壮成长的意思。
如果“出”的本义是“进”的话，上述那副联语的谜底岂不成了“要闹请进”，还有什么寂静可言！诚然，“出”的引申义众多，作“外出”解乃引申义之一。段玉裁说：“（出，进也）本谓艸木，引申为凡生长之称，又凡言外出，为内入之反。”这就是说，现在不再把“出”作“进”解了，它已成为“进”“入”的反义词。
可是，许慎的“屮上屮”之说历来多遭质疑。王筠《说文句读》云：“出字义本指人，故（出）部中字无一涉于艸木者。”林义光《文源》云：“古文出（指金文‘出’），形与草木不类，象足迹自隐处出行之形。”吴大澂《说文古籀补》以毛公鼎上的铭文“出”（见金文）为据，云：“古出字从止。止，足也。”
自甲骨文发现之后，“出”是“屮上屮”的说法随即不攻自破。周法高（1915-1994）《金文诂林》云：“张日昇曰：甲骨文作，从止从凵（qiǎn），金文稍变作；孙诒让谓古出字取足行出之义；李孝定谓凵疑为坎陷之象，古人有穴居者，故从止从凵。”这就是说，“出”的本义是表示人从居住的洞穴中走到外面来。
笔者以“出”为例，是想说明一个问题，汉字是一门博大精深的学问，只有寻根溯源，弄清它的来龙去脉，才能真正地领略到我中华先民蕴藏在汉字之中的无穷智慧。
注：许慎释“才”：“草木之初也，将生枝叶。”释“屮”：“草木初生也，象丨出形，有枝茎也。”释“生”：“进也，象草木生出土上。”
（修改于2016年2月4日）
评论