注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

金余一的博客

往日事,今日情,总想做点事情;说的文,解的字,岂敢卖弄文字。

 
 
 

日志

 
 
 
 

雍正《瑞谷图》题识点校  

2016-02-28 15:30:42|  分类: 越俎代庖 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

雍正《瑞谷图》题识点校

 

2016年02月28日 - jindeshen2007 - 金余一的博客

 

“金余一”点校如下:

    上谕:朕念切民,依今岁令各省通行耕耤(藉田的“藉”的本字)之礼,为百姓祈求年榖(谷),幸邀上天垂鉴,雨旸时,若中外远近俱获丰登,且各处皆产嘉禾,以昭瑞应,而其尤为罕见者则京师。耤田之榖,自双穗至于十三穗;御苑之稻,自双穗至于四穗。河南之榖,则多至十有五穗;山西之榖,则长至一尺六七寸有馀(余)。又,畿辅二十七州县,新开稻田共计四千余顷,约收禾稻二百余万石,畅茂颖栗,且有双穗三穗之奇,廷臣佥云,嘉禾为自昔所未有,而水田为北地所创见,屡词陈,请宣付史馆。朕惟古者图画豳(bīn古地名,在今中国陕西省旬邑县西南。此处与通“屏”)风于殿壁,所以志“重农务本之心”。今蒙上天特赐嘉榖养育万姓,实坚实好,确有明徵。朕祗(音脂,义为“敬”)承之下,感激欢庆,着(郎世宁)绘图颁示各省督抚等。朕非夸张以为祥瑞也,朕以诚恪之心,仰蒙帝鉴,诸臣以敬谨之意,感召天和所愿,自兹以往,观览此图,益加警惕,以修德为事神之本,以勤民为立政之基。将见岁庆丰穰,人歌乐利,则斯图之设未必无裨益云,特谕。

                                              雍正五年八月二十二日

 

 “陇上兰台档案”点校如下:

    上谕,朕念切民依,今岁令各省通行耕耤之礼,为百姓祈求年榖(谷),幸邀上天垂鉴,雨旸时若,中外远近俱获丰登,且各处皆产嘉禾以昭瑞应,而其尤为罕见者则京师。耤田之榖,自双穗至于十三穗;御苑之稻,自双穗至于四穗。河南之榖,则多至十有五穗;山西之榖,则长至一尺六七寸有馀(余)。又畿辅二十七州县新开稻田共计四千余顷,约收禾稻二百余万石,畅茂颖栗,且有双穗三穗之奇,廷臣佥云,嘉禾为自昔所未有,而水田为北地所创见,屡词陈请宣付史馆。朕惟古者图画豳风于殿壁,所以志重农务本之心。今蒙上天特赐嘉榖,养育万姓,实坚实好,确有明徵。朕只(通)承之下,感激欢庆,着绘图颁示各省督抚等。朕非夸张以为祥瑞也,朕以诚恪之心,仰蒙天和,所愿自兹以往,观览此图,益加警惕,以修德为事神之本,以勤民为立政之基。将见岁庆丰穰,人歌乐利,则斯图之设未必无裨益,云特谕。

                                                 (陇上兰台档案点校)

 

  评论这张
 
阅读(109)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017