〖趣说汉字〗
读“韦”
甲骨文“韦” 金文“韦” 小篆“韦”
“韦”,原本写作“韋”(以下皆用“韋”)。
《说文》曰:“韋,相背也。从舛囗声。兽皮之韋,可以束(物)枉戾相韋背,故借以为皮韋。”
许慎的解说有两层意思——
第一层意思是讲,这个字的本义是“相背”,即“违”字。从甲骨文、金文、小篆“韋”的写法来看,基本变化不大:当中的“囗”(读作“围”)或“〇”,表示人们居住的城池,上下两只脚(将“舛”拆开)方向不一,意为走的路线相反。由此可见,“韋”是“违”的初字。
第二层意思是讲,这个字假借为“皮韋”之“韋”。先说一下何为“皮韋”。《周礼·天官》曰:“掌皮,掌秋敛皮,冬敛革。”颜注:“有毛为皮,去毛为革。”徐锴云:“生曰皮,理之曰革,柔之曰韋。”王筠《说文释例》云:“革韋一物,分生熟耳。”古人用革缕(皮条)矯枉戾而背之物,而这种既柔软又坚固的革缕就叫它“韋”。其后,“韋”字不再表示“相背”之义,“假借专行而本义废矣”(段玉裁语)。
作为皮条的“韋”,在古代有一个非常重要的用处是串联竹简。《史记·孔子世家》曰:“孔子晚而喜《易》……读《易》,韋编三绝。曰:‘假我数年,若是,我于《易》则彬彬矣。’”颜师古注:“编,所以联次简也。言爱玩之甚,故编简之韋为之三绝也。”后遂以“韋编三绝”为读书勤奋、刻苦治学之典。
除了“韋编三绝”这则成语之外,带“韋”字的成语、典故委实不少,再抄录几例。
韋弦:《韩非子·观行》:“西门豹之性急,故佩韋以自缓;董安于之性缓,故佩弦以自急。故以有余补不足,以长续短之谓明主。”李善注:“韋,皮绳,喻缓也;弦,弓弦,喻急也……”后因以“韋弦”比喻外界的启迪和教益。用以警戒、规劝。
乘韋:四张熟牛皮。《左传·僖公三十三年》曰:“﹝秦师﹞及滑,郑·商人弦高将市于周,遇之,以乘韋先牛十二犒师。”杜预注:“乘,四韋。先韋乃入牛。古者将献遗于人,必有以先之。”孔颖达疏:“遗人之物,必以轻先重后,故先韋乃入牛。”后用以比喻先送的薄礼。
韋布交:犹言布衣之交。指不计势位,以平民身份交往的朋友。《明史·襄王瞻墡传》云:“士大夫过襄者,皆为韋布交。”
韋丹碑:韋丹,字文明。唐·京兆万年人,为江西观察使,政事卓然,德被八州,殁四十年,老幼思之不忘。元和时称治民第一。宣宗时,乃诏观察使纥干众上丹功状,命刻功于碑。见《新唐书·循吏传·韋丹》。后,“韋丹碑”成了为官清廉、政绩卓著的典故。清·王士禛《题施愚山<卖船诗>后》诗云:“他年韋丹碑,会见留江皋。”
又:《词源》云:“韋”姓出颛顼大彭后,夏少康封其别孙元哲于豕韋。又,萧何使蒯彻匿韩信子于南粤,取韩字之半,改姓韋。汉疏勒国亦有韋姓。
评论