金余一的博客

往日事，今日情，总想做点事情；说的文，解的字，岂敢卖弄文字。

日志

关于我

jindeshen2007

当过兵,当过干部,当过记者编辑,搞过房产.

文章分类

作者用语须谨慎！

2013-07-11 07:37:43| 分类：越俎代庖 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

作者用语须谨慎！

今晨，在网易首页读到题为《韩亚空难疑遭碾轧中国女孩身份确认为叶梦圆》的报道。我觉得，这则消息的第4自然段用语严重不当，对于如此恶劣的文风必须加以批评。该报道不长，为说明问题，特全文转载于此。

韩亚空难疑遭碾轧中国女孩身份确认为叶梦圆

人民网旧金山7月10日电据驻旧金山中领馆消息，在韩亚航空坠机事件中疑遭救援车辆碾压的中国女生身份已确认。

在当地时间10日凌晨公布的调查报告中，圣马特奥县验尸官罗伯特.富克罗确认身上有碾压伤痕的遇难者为来自中国浙江省江山市的16岁女生叶梦圆。

报告并未指出叶梦圆的死因，目前尚不清楚碾压发生在死亡前或死亡后。

由于两名遇难者失身受损难以辨认，之前并不清楚哪一具尸体属于叶梦圆。

目前，美国国家安全运输委员会和旧金山警察局正在对叶梦圆的死因进行联合调查。

(原标题：韩亚空难疑遭碾轧中国女孩身份确认)

本文来源：人民网作者：李牧

请问该文的作者李牧，“由于两名遇难者失身受损难以辨认”，这句话是什么意思？我以为，这是极为严重的叙述错误。它应该是：“由于飞机失事，两名遇难者身体严重受损，难以辨认”，这才有了“不清楚哪一具尸体属于叶梦圆”的下文。

评论这张

转发至微博

阅读(138)| 评论(4)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087064085082084066081084081070072087081068092083080067083085',
              blogTitle:'作者用语须谨慎！',
              blogAbstract:'  \r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"   \><FONT color=\"#ff0000\"  size=\"5\"  \><STRONG\>作者用语须谨慎！</STRONG\></FONT\></P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"   \>今晨，在网易首页读到题为《韩亚空难疑遭碾轧中国女孩身份确认为叶梦圆》的报道。我觉得，这则消息的第4自然段用语严重不当，对于如此恶劣的文风必须加以批评。该报道不长，为说明问题，特全文转载于此。</P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"   \> </P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"   \><FONT color=\"#ff0000\"  size=\"4\"  \><STRONG\>韩亚空难疑遭碾轧中国女孩身份确认为叶梦圆</STRONG\></FONT\></P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"   \>人民网旧金山7月10日电  据驻旧金山中领馆消息，在韩亚航空坠机事件中疑遭救援车辆碾压的中国女生身份已确认。</P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"   \>在当地时间10日凌晨公布的调查报告中，圣马特奥县验尸官罗伯特.富克罗确认身上有碾压伤痕的遇难者为来自中国浙江省江山市的16岁女生叶梦圆。</P\>\r\n<P style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"   \>报告并未指出叶梦圆的死因，目前尚不清楚碾压发生在死亡前或死亡后。</P\>\r\n',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/107856073201361173743959',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:0,
              publishTime:1373499463959,
              permalink:'blog/static/107856073201361173743959',
              commentCount:4,
              mainCommentCount:4,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'当过兵,当过干部,当过记者编辑,搞过房产.',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/107856073201361173743959">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

金余一的博客

导航

日志

作者用语须谨慎！

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚