这里就别用“首次”了吧!
国人最爱“第一”“首次”等语,以示我中国之“大国崛起”。
今晨读某君博文,其中有云:“12月2日凌晨1时30分发射的嫦娥三号探测器标志着‘中国远大雄心壮志的最新进展’,它将于12月中旬在月球表面着陆,如果成功,这将是人类探测器在时隔近40年后首次在月球上活动。”
请注意,人类探测器到月球上活动,早在40年前就已实现;此次嫦娥三号如登月成功,那应是一件很鼓舞人心的事,但没理由用“首次”二字吧。我建议,应将末尾处理成“这将是人类探测器在时隔近40年后再次在月球上活动”(将“首次”改为“再次”)。
又:“中国远大雄心壮志的最新进展”,在“雄心壮志”前加“远大”“宏伟”等,属画蛇添足。
评论